Redirecting

I don't use Google's Chrome browser very often, but today I did and I noticed that in the home page (that shows little square snapshots of your most visited sites), the square snapshot of the GMail login page is shown with the title "Redirecting" rather than Gmail. Just thought it was curious that happened for one of Google's own products.